Start arrow Paroles arrow Fais gaffe aux paroles arrow N’IMPORTE COMMENT
N’IMPORTE COMMENT Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
Autor: Piotr Bakal   

Quand nous serons petits, fragiles,
N’importe quel vent - effrayant,
Nous faire tomber sera facile
N’importe quel con - tout-puissant
Sur l’échiquier nous déplacera
Comme un céleste démiurge,
Nous conduira ici et là :
Des moutons de Panurge...

Elle nous est arrivée, cette vie
Par un heureux hasard
Mais si dociles et tout petits
Nous existons sans même la voir

Quand nous serons si taciturnes
Le cri ne sera qu’un chuchotement
Il suffira d’un faible murmure
Pour étouffer nos gémissements
Poussés par n’importe quelle vague
Menés à la dérive
Nous échouerons sur le sable
En oubliant l’autre rive...

Elle nous est arrivée, cette vie
Par un heureux hasard
Mais si dociles et tout petits
Nous existons sans même la voir


traduction du polonais - Marielle Liberman et Piotr Bakal
 
« poprzedni artykuł   następny artykuł »

Français


Français
 

Śpiewnik autorski


Wybór piosenek W końcu lipca 2010 ukazał się dawno oczekiwany śpiewnik autorski Piotra Bakala. Zawiera 21 utworów wraz z opracowaniem muzycznym. Dostępny jest wysyłkowo poprzez te strony. Chętnych prosimy o kontakt.
 

Facebook


Współpraca i partnerzy

Reminiscencje

Goście online