COMBIEN Utwórz PDF Drukuj Poleć znajomemu
Autor: Piotr Bakal   

Qu’ai-je fait pour mériter mon sort ?
Tu m’as pris assez jusqu’aujourd’hui
Quelle femme va m’éblouir de son corps
Pour ne pas rêver de toi chaque nuit ?

Combien de jours nous passerons ensemble ?
Combien d’années vivras-tu avec moi ?
Dans ma vie tu es la plus importante
La seule qui soit digne d’un combat

Chaque jour crée de nouveaux obstacles
Ton image s’efface désormais
Chaque jour je fais tant de miracles
Qu’on ne puisse te voler, te violer

Devenue la source de mes poèmes
Devenue la force de mes jours
Impossible qu’un jour quelqu’un t’emmène
Sans m’emmener aussi et pour toujours

Tu as fait tomber combien de têtes ?
Que de rêves as-tu déjà tronqués ?
Que de noms t’inventent les poètes ?
Dis-le moi, dis-le nous, Liberté !...


traduction du polonais - Piotr Bakal et René Koelblen
 
następny artykuł »

Français


Français
 

Śpiewnik autorski


Wybór piosenek W końcu lipca 2010 ukazał się dawno oczekiwany śpiewnik autorski Piotra Bakala. Zawiera 21 utworów wraz z opracowaniem muzycznym. Dostępny jest wysyłkowo poprzez te strony. Chętnych prosimy o kontakt.
 

Facebook


Współpraca i partnerzy

Reminiscencje

Goście online